Verwechslungsgefahr: Mittwald vs. Mittenwald
Kategorie: Allgemein | Autor: Kristina Dahl
Manchmal ist es interessant, was zwei Buchstaben ausmachen können: Da wird aus einem Webhosting-Anbieter plötzlich ein Luftkurort im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. 
Mittenwald vom Karwendel aus gesehen
In zahlreichen Telefonaten sowie schriftlichen Kontakten mit unseren Kunden werden an uns “freundliche Grüße Richtung Mittenwald” gesendet. Und auch der ein oder andere an uns adressierte Brief hat bereits bayerische Höhenluft geschnuppert.
Mittenwald ist der Name eines beliebten Urlaubsziels nahe der österreichischen Grenze und bietet Touristen ein urwüchsiges Ortsbild mit alten oberbayerischen Häusern inmitten einer faszinierenden Landschaftskulisse. In Mittenwald können Sie sicherlich einen schönen Urlaub verbringen und die über 300 Jahre alte Tradition des Geigenbaus bewundern, doch wenn Sie erstklassiges Webhosting suchen, wird man Ihnen dort wahrscheinlich nicht weiterhelfen können. Dafür gibt es uns, Mittwald CM Service, aus Espelkamp, welches ca. 770 km weit entfernt liegt.
Sie fragen sich, woher der Name unseres Unternehmens stammt? Dazu müssen wir einen kleinen Ausflug in die Espelkamper Geschichte unternehmen:
Unser Standort Espelkamp im Mühlenkreis Minden-Lübbecke erhielt vor über 50 Jahren das Stadtrecht. Zuvor hieß der Bereich des heutigen Stadtzentrums Espelkamp-Mittwald und das hatte einen einfachen Grund: Damals stand die „junge Stadt im Grünen“ gerade am Anfang ihrer interessanten Entwicklung – und stand buchstäblich mitten im Wald.
Espelkamp Stadtbrunnen
Für die Menschen in Espelkamp ist dieser Name jedoch auch heute noch sehr präsent und viele verbinden damit den Anfang eines neuen Lebens: Nach 1945 kamen viele Vertriebene und Flüchtlinge aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten und der damaligen russischen Besatzungszone nach Mittwald und fanden hier eine neue Heimat.
Aus dem Ort „mitten im Wald“ ist inzwischen eine moderne Kleinstadt geworden, die sowohl wirtschaftlich als auch kulturell einiges zu bieten hat – und natürlich exzellentes Webhosting für Unternehmen und Agenturen.
